Non distruggiamo le imprese familiari

L’iniziativa «Per il futuro» vuole introdurre un’imposta di successione federale del 50% su eredità e donazioni superiori a 50 milioni per finanziare la lotta al cambiamento climatico. Il fallace ragionamento dietro questa pericolosa e deleteria proposta è sempre il solito: tassare pochi superricchi a beneficio di tutta la collettività. Ma la realtà non potrebbe essere più diversa.

Infatti, non saranno solo i super-ricchi ad essere colpiti, ma anche le imprese familiari svizzere, che rappresentano la colonna portante della nostra economia. In che modo? Contrariamente a quanto pensano i Giovani socialisti, il patrimonio delle imprese famigliari non si trova sui conti bancari, ma investito in mezzi di produzione come stabilimenti, macchinari, know how (goodwill) e veicoli che danno lavoro a migliaia di persone. Di conseguenza, al momento della successione innumerevoli imprese si ritroverebbero nell’impossibilità di pagare la nuova imposta, non disponendo di sufficiente liquidità. A quel punto, avrebbero unicamente tre opzioni: indebitarsi, vendere a investitori esteri o chiudere l’impresa.

Per il tessuto economico della regione, sarebbe una catastrofe: anche altre imprese, che lavorano con quelle direttamente colpite, riceverebbero meno ordini e si ritroverebbero a loro volta in difficoltà, numerosi posti di lavoro andrebbero persi, il gettito fiscale diminuirebbe e con esso i servizi distribuiti dallo Stato. Senza contare che, quando vengono persi posti di lavoro, lo Stato deve spendere di più per le indennità di disoccupazione. È perciò evidente che, anziché generare giustizia ed equità, l’iniziativa punirà ingiustificatamente le imprese familiari e le PMI, realtà essenziali che costituiscono oltre il 98% delle imprese in Svizzera, con conseguenze catastrofiche per l’impiego e le casse dello Stato. È quindi necessario opporci con tutte le nostre forze all’iniziativa dei Giovani socialisti, esprimendo un chiaro «no» alle urne il prossimo 30 novembre!

Oliviero Terrani, imprenditore e membro di comitato AIF Ticino

Articolo apparso sul CdT il 11.11.2025

Proteggiamo sia il clima che le aziende di famiglia!

Tra pochi giorni saremo chiamati a pronunciarci sull’iniziativa popolare denominata «Iniziativa per il futuro», proposta dai Giovani socialisti. L’idea che un aumento della pressione fiscale, tramite nuove imposte, sia la soluzione alla crisi climatica è profondamente...

Un errore da evitare a tutti i costi!

Nel 2013 sono venuta in Svizzera con l’intento di aprire un’unità produttiva della mia azienda. Qualche anno dopo, convinta che la prossimità ed il coinvolgimento nelle dinamiche del territorio in cui si opera sono elementi fondamentali per dirigere con successo...

Fatti anziché ideologia!

Partiamo da una doverosa premessa: chiedere a un’impresa di indebitarsi per pagare un’imposta di successione anziché per investire è un’aberrazione che solo i Giovani socialisti potevano partorire. Nel loro dogmatismo ideologico, infatti, ignorano colpevolmente le...